Tech companies moving toward automatic translation may have profound implications on Quebec's linguistic landscape.