"There is a particular grief to being a bilingual writer, having access to words and worlds that cannot be easily shared," ...