Having a paid-off home when you die could tip you over the estate-tax threshold in many states.