Luxury cruising is in the middle of a quiet recalibration. Ships are getting smaller, cabins are getting larger, and design is borrowing more from high-end boutique hotels than traditional maritime ...