The pandemic derailed the best of plans. But this was also the time India’s courtrooms got on to a new track, starting ...