The housing market has yet to fully emerge from its winter hibernation, but improving affordability points to a more active home shopping season this spring. A median-income U.S. household can now ...