A Boise-based day care sued in December over the Idaho Medical Freedom Act, a controversial 2025 law that lawyers argued won’t let the facility send sick kids home or require vaccines.