Two years after selling its broadcasting stations, Lee Enterprises Inc. announced Tuesday it is paying $694 million to buy 16 daily newspapers, a move that nearly doubles the company s size.