Warsaw’s Museum of Modern Art was already a respected institution. The reopening in a new building leaves no doubt that it is one of Europe’s top museums.