Stephen Karam's dramedy about three high school misfits taking on a corrupt drama teacher features themes of student activism ...