FAA may bar helicopters from the Reagan Airport airspace following a fatal midair crash and repeated safety warnings from pilots and controllers.