Japan's long-governing party will choose a new leader to replace Prime Minister Shigeru Ishiba in a key party vote on Saturday, as it hopes to regain public support and stay in power.