This International Dance Day, discover 8 versatile fashion picks that combine comfort, movement, and everyday style for both studio and street.