Forty years after the accident, some residents still refuse to leave, even after Vladimir Putin’s army occupied the area in ...