Learn how to customise coverage, choose the right add-ons, avoid gaps, and optimise your policy as medical costs rise.