The father of a young woman who was killed in a two-vehicle crash in Co Down has called for more robust law enforcement and a review of the underlying causes of a huge spike in road deaths in NI.