Decode California’s menu lingo, from prix fixe to secret burgers, and uncover the real meanings behind the state’s most ...