The compact EV SUV segment is getting crowded fast, and standing out is becoming increasingly hard. The BYD Atto 2 takes a ...