This quick weeknight sheet pan recipe uses frozen fish and potatoes, plus lemon pepper seasoning for zesty heat and Atlanta flair.