Ideally, looking for a mate should be a positive experience. But when you are a sage grouse, it can be hazardous—especially ...