Since starting their company, TeaTime, in 2019, they’ve released a string of indie hits—and are hoping to go bigger and ...