A man whose name has become a byword for pure evil gets a disarming makeover in "The Goebbels Experiment." Far from being the horror show expected from its title, Lutz Hachmeister's cool, almost ...