In Delhi’s Tri Nagar, some Hindu families appear to have embraced a new form of devotion—and a way to deter Muslim neighbours ...