BYD’s interest in brands such as Maserati highlights a larger shift in the auto industry, as Chinese automakers seek global ...