The original MAX rail cars are retiring — just short of their 40th birthday — and TriMet is throwing them a Portland goodbye ...