General Atomics has effectively and cheaply transformed traditional artillery shells into guided missiles, vastly expanding the range and utility of modern cannons.