Based on the 1985 memoir “Elvis and Me” by Priscilla Presley, Sofia Coppola’s “Priscilla” is a big cup of weak tea, especially measured against Baz Luhrmann’s 2022 effort “Elvis” with the ...