Just as mountaineers must orientate themselves before starting an ascent, so must cells orientate their spindles before division. But whereas mountaineers have compasses, it is not clear how cells ...