Emil Bove committed professional misconduct by pressuring prosecutors to drop Adams’ charges, senators allege.