From ergonomic chairs to modular storage, experts explain how the right furniture can improve children’s focus, posture, ...