Trap Door's revival of Amiri Baraka's absudist and allegorical Dutchman from 1964 is raw, poetic, and confrontational.