My husband and I are raising our 3-year-old twins in Brooklyn, N.Y., in a house where English is the default language. It is a far cry from my own mother’s upbringing in Cuba and then Miami’s Little ...