Turns out half my old formulas were just dynamic arrays in disguise, written the long way.
Replace repetitive copy-paste work by automatically combining, joining, and importing data directly inside Excel.