The small white building sits quietly along the road, its bright yellow sign with “JAKE’S grill” emblazoned across a cartoon grill grate serving as the only real indication that culinary magic happens ...