Amid destruction and devastation in the wake of war, Iranians have found a rare glimmer of hope among one of the nation’s most endangered species.