Ares has overtaken one of Disney's most traumatic children's movies, Bridge to Terabithia, at the global box office.