Canadian provinces have removed U.S.-made alcohol from shelves in response to tariff enacted by President Donald Trump.