Indian cinema has mastered the art of the psychological thriller, blending deep-seated trauma with gripping suspense.