With all of the choices available, looking for the right over-the-counter cough or cold medication can be overwhelming.