The new Disney+ eight-part series Wonder Man, starring Yahya Abdul-Mateen II and Sir Ben Kingsley, all started as a joke.