Fewer than half of papers published by NIH-funded researchers analyze or report their data by sex, a new study found.