South Carolina is hardly alone in struggling to care for the mentally ill inmates filling its jails. But other states have made greater strides in devising potential fixes.