The late-night host said his line about Melania Trump glowing like “an expectant widow” was an age-gap joke, not an attempt to incite violence.