With his new comic book and exhibition, the artist explores his neurosis and mortality, but continues to question authority.