Letón Pé and Alex Ferreira bring the Dominican Republic’s new sound to Miami with April shows at Hoy Como Ayer and ZeyZey.