The trigger for the latest round of the language war in Tamil Nadu has been the state government’s opposition to the Centre’s ...