For many generations of its popular CX-5, the instrumentation was unique, hard to operate, and frustrating. Now it's all one ...