Florida's Hidden Cold War on Black and Queer Lives,” exposes a chilling episode in the Sunshine State’s history.