America needs more houses, but current tax laws incentivize landowners to leave lots vacant. A new kind of tax can change that.