As we reviewed our archives to celebrate this 50th year of Bloomsday, we came across a nearly forgotten oddity. All the way ...